| |
On January 20, 1842, in the Roman
parish of “San
Andrea delle Fratte”, a 27 year-old Jewish man named Alphonse Ratisbonne,
native of France, converted to Catholicism instantaneously, enlightened
by a grace. He received an apparition of Our Lady just as she appears
on the Miraculous Medal. What happened in that moment of grace is depicted
by Alphonse himself in letters and in the legal declaration in the vicariate
of Rome, in order to certify the veracity of the event. Alphonse Ratisbonne
was baptized and received into the Catholic Church by Cardinal Patrizi
on January 31, 1842. He was later ordained a priest in 1847.
The following is a summary of the autobiographical letter in which Alphonse
describes the journey that led him to Rome and what he experienced interiorly.
I began studies in the Royal College of Strasbourg, France, where I made
more progress in the corruption of my heart than in the acquisition of
knowledge. It was around the year 1825 (I was born May 1, 1814). It was
then that my brother, Theodore, in whom we had placed our hopes,
announced his conversion to Christianity. A short while afterwards, in spite of the
desolation caused, he went even further and was ordained a priest, practicing
his ministry in the same city, before the inconsolable gaze of his family.
I was young; my brother’s behavior disgusted me and I began to hate
his habit and his person. Having been educated among Christian youth with
attitudes of indifference, I had not felt up until then either like or
dislike towards Christianity. My brother’s conversion, which had
been considered an unexplainable madness, gave me reason to believe in
the fanaticism of the Catholics and I was horrified of them.
At that time I had already received my inheritance, since as a child I
had lost first my mother and then my father. I had been left with a very
wealthy uncle who, as he did not have children of his own, lavished all
his affection on his brother’s children. This uncle of mine made
me aspire to the ownership of his own estate. I studied Law in
Paris and
later was called back to Strasbourg by my uncle, who tried to convince
me to stay with him. I would not be able to enumerate sufficiently the
many gifts he bestowed on me: horses, coaches, trips, etc. He filled me
with his generosity and he denied me nothing. To these signs of affection,
he added a very positive proof of his trust: he signed over his estate
to me and even promised me benefits as his associate: a promise which was
fulfilled on January 1, 1842, while I was in Rome.
My uncle scolded me for only one thing: ‘You like the Les Champs
Elysées too much.’ I thought of nothing but pleasure. I dreamt
of nothing except parties and diversions and I let myself be led by my
passions.
I was a Jew in name only. I didn’t even believe in God. I had never
opened a religion book, and in my uncle’s house, as in the houses
of my brothers and sisters, not even the least precept of Judaism was practiced.
There was an emptiness in my heart and nothing made me happy. I had a niece,
the daughter of my older brother, who had been promised to me when we were
both children. In her I saw my future and the hope for the happiness that
awaited me. It would be hard to imagine a sweeter, nicer, and more good-humored
girl. I only hated one member of my family: my brother Theodore. He loved
me, however. His habit disgusted me, his presence annoyed me, and his words,
serious as they were, ignited my anger.
Looking at my fiancée awakened in me a type of feeling for human
dignity. I began to believe in the immortality of the soul. Moreover, I
began as if by instinct to pray to God. I thanked Him for my good luck
in life, but I was still not happy.
Considering the young age of my fiancée, it was decided for the
wedding to be called off until later. She was sixteen. I was to go on a
trip before the wedding. I didn’t know where to go. My sister, who
was in Paris, wanted me to go to live with her. A very dear friend of mine
invited me to Spain. In the end, I liked the idea of going to Naples and
spending the winter in Malta, to improve my frail health. I stayed for
one month in Naples, visiting places and writing down everything. More
than anything else I would write against religion and priests who, in that
city, seemed to me to be out of place. How many blasphemies I wrote! If
I speak of them, it is to show the wretchedness of my soul. I wrote to
Strasbourg that in Vesuvius I had drunk the liquor “Lacryma Christi” (tears
of Christ) to the health of Father Ratisbonne and that I had liked those
tears.
TO ROME, NO!
I had no desire to go to Rome. My fiancée wanted me to go directly
to Malta and she sent me a prescription for my doctor, recommending
that I spend the winter there, forbidding me to go to Rome because of the
widespread malaria.
How did I end up in Rome? I cannot say; I cannot explain it. I think
I must have made a mistake. Instead of going towards the departures
for Palermo,
which is where I wanted to go, I found myself in the ticket office
for Rome. I left Naples on January 5th and arrived in Rome on the 6th,
feast
of the Three Kings. I said that I would leave January 20th to go to
Malta.
At first, Rome did not give me the impression that I had awaited. As
I had only a few days for this improvised excursion, I was forced to
take
it all in as best I could: the ancient and modern ruins that the city
had to offer to the tourist’s curiosity. On January 8th, as I was walking
through the city, I heard someone call me: it was Gustavo de
Bussieres,
a childhood friend. I was glad to see him, since the solitude had begun
to weigh heavily upon me. We went to eat at his father’s house.
When I walked into the house, Theodore de Bussieres, the oldest son
of this
prestigious family, walked out. I knew that he was a friend
of my brother and that he had abandoned his Protestant faith and converted
to Catholicism.
This was enough to inspire in me a profound dislike. However, as he
had journeyed to the Orient and Sicily, it seemed a good idea before
traveling,
to ask him for advice. Whether it was for this reason or for mere politeness,
I expressed my desire to speak with him.
I continued visiting Rome the whole day, apart from the two hours I
spent with Gustavo. He tried to convince me, along with two other friends,
to
remain in Rome for the time of the festivals, but his insistence proved
useless. I had to make good-bye visits and the one to the baron of
Bussieres only reminded me of the cursed duty which had been self-imposed.
Lord Theodore
de Bussieres spoke to me of the grandeurs of Catholicism and I responded
with irony and with the accusations that I had read and heard so often.
“Well, anyways,” Lord Bussieres told me, “Given that you hate
superstition and profess extremely liberal doctrines, given that you
have a very wise and courageous spirit, would you be brave
enough to submit
yourself to an innocent dare?”
“What dare?”
“You must carry with you an object that I will give you. Here it is! It
is a medal of the Blessed Virgin. It must seem ridiculous, right? However,
for me this medal has a great value.”
I have to admit that the proposal surprised me for its childish
originality. I did not expect what had occurred. My first reaction
was to laugh. I accepted the medal as proof to show
when I would tell the story of what
had happened
to my fiancée. Said and done. I put the medal around my neck
and burst out in laughter: “Ha, ha, ha! Now I am Roman, Catholic
and Apostolic!” It was the devil prophesying through
my lips.
THE MEMORARE
“Now,” he told me, “You have to finish off the dare.
It consists in praying every morning and evening the Memorare, a very
short and
effective prayer that Saint Bernard prayed to the Virgin Mary.”
“What is this Memorare?,” I exclaimed, “Let’s get on
with it!” At that moment, I felt that all the excitement in me was
being stirred up. I begged Lord Bussieres to stop the dare there
and ridiculing
him, I complained of not having myself a Hebrew prayer to offer him,
since I did not know any. My companion insisted and said that refusing
to recite
this short prayer would nullify the dare and thus prove the voluntary
obstinacy of which the Jews had been accused.
I didn’t want
to give the thing too much importance and said, “Fine!
I promise that I will recite this prayer. Even though it will not
benefit me, I do not think that it can harm me!” Lord Bussieres
went to find the prayer and then invited me to copy it down. I accepted. “Under
the condition,” I told him, “that you keep my copy and
I keep the original.” My intention was to add more evidence
of the event to my notes.
We parted and I went to the theater, where I forgot about the medal
and the Memorare. Upon my return home, I found a card from Lord Bussieres
mentioning that I would have to return his Memorare before leaving
the
city. The next
day, I packed my bags and I began to copy the prayer: “Remember,
O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled
to your protection, implored your help, or sought your intercession, was
left unaided. Inspired with this confidence, I fly to you, O Virgin of
virgins, my mother. To you I come, before you I stand, sinful and sorrowful.
O mother of the Word Incarnate! Despise not my petitions, but in your mercy
hear and answer them.” I copied the words mechanically,
almost without paying attention. It was late and I was tired.
The next day, January 16, I sealed my passport and finalized the
details of my trip, but on the way, I repeated without end the words
of the
Memorare. I was amazed how these words had remained so present and
profound in
my spirit! I could not keep my mind off them; they came to me constantly,
I repeated them continually, as happens with certain musical melodies
that
stay with you without your desiring them. At eleven o’clock, I went
to visit Lord Bussieres to give him back his mysterious prayer. I spoke
to him of my trip. He suddenly exclaimed, “It’s strange that
you want to leave Rome right when the people are all coming to celebrate
the feast of Saint Peter.” I replied that I had already reserved
and paid for the ticket. However, not knowing why, I decided
to prolong my stay in Rome. I gave in to the insistence of a man whom I barely
knew and whom my closest friends would have rejected.
What was this irresistible impulse that made me do something
that I did not want to do? Oh, Divine Providence! I went on walks with
Lord
Bussieres.
We talked about what impressed us: a monument, a painting, etc. Religious
themes also came up, which Lord Bussieres introduced very naturally.
I thought that if there was one thing that could make a man take
distance from religion, it was the imposition placed on him to convert.
Because
of my jovial spirit, I laughed at even the most serious of things
and united
the infernal fire of my blasphemies with my flippant ridiculing.
Lord Bussieres remained calm and collected. He even told me: “In spite of your behavior,
I am convinced that one day you will be Christian. There is something about
your honesty that assures and convinces me that one day you will be enlightened,
although for that to happen, God will have to send you an angel from Heaven.” “Well
said,” I responded, “because any other way would make
it difficult.”
On Wednesday, the 19th, I found myself with Lord Bussieres once again.
He seemed sad and his spirit broken. I was to leave on the 22nd for
Naples, as I had reserved the ticket once again. In the meantime,
I kept thinking
about the invocation of Saint Bernard with a curious impatience.
At midnight, between the 19th and the 20th of January, I awoke with
a
fright. I saw
before me a large black cross, without the body of Christ. I made
an effort to apart this image from me, but I could not avoid it.
Wherever
I turned,
there it was before me.
JANUARY 20, 1842!

After
having eaten breakfast in the hotel, I went to see my friend Gustavo,
who had returned from a hunting excursion. We parted around eleven
o’clock.
I stopped into a coffee shop in the Spanish Square, in order to look over
newspapers. Alfredo de Lotzbeck, a protestant, approached me. We spoke
of hunting, tastes, the festivals , etc. Upon leaving the coffee shop,
I spotted the carriage of Theodore de Bussieres. He stopped and invited
me to get in and go for a ride. We stopped a few minutes in the church
of San Andrea delle Fratte. He said I could wait in the carriage,
but I preferred to enter and see the church. The people inside were making preparations
for a funeral and I asked for the name of the deceased person. Bussieres
responded, “He was one of my friends: the Count Laferronays.
His unexpected death is the reason for the sadness that you have
seen in
me during these days.”
The church of San Andrea delle Fratte was small, poor, and
deserted. I think I was left almost completely alone. I wandered around, looking
around
me without thinking about anything. I only remember a black dog that
jumped around me. Immediately this dog disappeared and the whole
church as well.
I saw nothing... no, I saw only one thing! How can I describe
it? Oh, no! Human words cannot express the ineffable. All attempt to
describe,
as sublime
as it may be, would be nothing but to profane the unutterable truth.
I was there, on my knees, crying, with my heart as though
outside my body,
when Lord Bussieres called me once again back to reality. I was unable
to respond to his many questions. But I took the medal that I was
wearing and kissed, with great affection, the image of the Virgin
radiant with
grace. Oh, it was her!
I didn’t know where I was. I didn’t know if I was Alphonse
or someone else. I experienced such a change, that I thought
I was another person. An immense joy filled my entire soul. I could not
speak. I did
not want to reveal anything. I felt inside me something grand and
sacred that made me call a priest. I went towards him and only after
his having
expressly asked me to, did I speak as best I could of what had occurred,
with my heart trembling.
“
I saw what seemed like a veil before me,” declared Alphonse in his
statement. “The church seemed completely dark, except for one chapel,
as though all the light in the church had been focused on it. I turned
my eyes toward the chapel radiant with so much light and I saw on the altar
there, standing, alive, majestic, most beautiful and merciful: the Blessed
Virgin Mary, similar in posture and form to the image seen on the Miraculous
Medal. She indicated to me with her hand that I should kneel down. An irresistible
force pushed me towards her and she seemed to tell me, “Enough already!” She
did not say it, but I understood. Before this vision, I fell on my
knees where I was. I made various attempts to lift my eyes toward
the Blessed
Virgin, but my respect and the glow kept my gaze lowered, without
impeding my vision of that apparition. Glancing at her hands,
I saw her expression
of pardon and mercy. In the presence of the Virgin, in spite of the
fact that she said nothing to me, I understood the horrible state
in which
I found myself, the deformity of sin, the beauty of the Catholic
religion, in a word: I understood everything.”
I came out of the tomb, out of the dark abyss, and I was
alive, perfectly alive, and I cried! I saw, at the bottom of abyss, the great miseries
from which I had been rescued by an infinite mercy.
©HM Magazine No.134 - January/February 2007
|