Sólo un hombre más - Just another man
| Just Another Man No one will ever waste a tear for me, if anything, they’ll have a party. I know how I have to survive in the midst of this jungle, not thinking is my best answer. I didn’t know, I didn’t hear anything, I’m sorry, I didn’t notice. No, I have nothing to say. I know nothing, Since the blue sky has always denied me the certainty: the eternal escapes me and breaks my security; my plans fall apart when I think that I must see God and thank Him for all I’ve had in this life; and thank Him for being the Guide all along the way of... just another man with nothing new to say; one number more with nothing new to add; just another vote for the one who bothers to deceive me. Alone and hidden in the city, among so many, I sing the hymn of silence in solitude. I don’t know what I am doing here nor how I arrived (I’ve never understood it) and, once again, escaping is the answer: I didn’t know, I didn’t hear anything, I’m sorry, I didn’t notice. No, I have nothing to say. Because I’m just… Just another man…(x2) But the blue sky has always denied me the certainty: the eternal escapes me and breaks my security; my plans fall apart when I think that I must see God and thank Him for all I’ve had in this life; and thank Him for being the Guide all along the way of... just another man, but with so much to live, just another man, but with so much to love, a son of God, who has never left my side. |
Sólo un hombre más Nadie, nunca desperdiciará una lágrima por mí, si acaso tal vez haga fiesta. Sé como he de sobrevivir en medio de esta jungla, no pensar es mi mejor respuesta Yo no me enteré no escuché nada, lo siento, no lo vi. No, no tengo nada que decir. Yo nada sé, pues el azul del cielo me ha negado siempre la certeza: lo eterno se me escapa y troncha mi seguridad; mis planes se descuadran cuando pienso que he de ver a Dios y darle GRACIAS tanto como tuve en esta vida; y darle gracias por ser el Guía en toda la visita de sólo un hombre más sin nada nuevo que contar; una cifra más sin nada nuevo que añadir; sólo un voto más para el que se preocupe de engañarme. Sólo y escondido en la ciudad, entre tantos, canto el himno del silencio en soledad. No sé qué hago aquí o cómo he llegado (nunca lo entendí) y, otra vez, escapar es la respuesta: -Yo no me enteré no escuché nada, lo siento no lo vi. No, no tengo nada que decir, pues sólo soy... Solo un hombre más...(x2) pero el azul del cielo ... sólo un hombre más, pero con tanto por vivir solo un hombre más, pero con tanto por amar un hijo de Dios, que no se alejó nunca de mi lado |
